قانوني

إشعار الخصوصية

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. والنسخة المُلزِمة هي الإشعار التركي المُعدّ بموجب القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK)، وهو متاح هنا.

1. المسؤول عن البيانات

بموجب القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية، فإن المسؤول عن البيانات هو Green Area Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi.
العنوان: مكتب افتراضي مسجَّل
البريد الإلكتروني: info@greenarea.com.tr

2. البيانات الشخصية المعالَجة

عبر نموذج الاتصال في هذا الموقع نعالج الاسم الكامل واسم الشركة والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وأي معلومات تدرجونها في رسالتكم. كما قد تُسجَّل ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً وسجلات الخادم (عنوان IP ومعلومات المتصفح ووقت الزيارة) أثناء زيارتكم.

3. الغرض والأساس القانوني

تُعالَج بياناتكم لتقييم طلبكم والرد عليكم وإعداد عرض وإجراء المحادثات السابقة للتعاقد. والأساس القانوني هو المادة 5/2-(ج) من القانون، لارتباطها المباشر بإبرام العقد أو تنفيذه، والمادة 5/2-(و) المتعلقة بالمصلحة المشروعة. وحيثما تلزم موافقة صريحة تُؤخَذ على حدة.

4. النقل

قد تُشارَك بياناتكم مع مزوّدي الاستضافة والبريد الإلكتروني الذين نستخدمهم لتقديم الخدمة، ومع شركات التحقق والتدقيق عند الحاجة. وحيثما يكون المزوّد خارج تركيا يجري النقل وفق أحكام القانون. وقد تُشارَك مع الجهات العامة المختصة عند وجود إلزام قانوني.

5. مدة الحفظ

تُحفَظ البيانات المرسَلة عبر النموذج بعد انتهاء الطلب، ثم تُحذَف أو تُتلَف أو تُجهَّل هويتها. وفي حال قيام علاقة تجارية تُطبَّق مدد الحفظ القانونية الواردة في التشريعات ذات الصلة.

6. حقوقكم

بموجب المادة 11 من القانون يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج وطلب معلومات عنها؛ ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدَم وفقه؛ وطلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو خاطئة؛ وطلب حذفها أو إتلافها؛ ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها؛ والمطالبة بالتعويض عن أي ضرر لحق بكم.

تُرسَل الطلبات إلى info@greenarea.com.tr ويُبتّ فيها خلال ثلاثين يوماً.

آخر تحديث: 20 أغسطس 2026